◎北京大学中文系教授 博士生导师 廖可斌
经典之所以为经典，就在于它们往往触及了人类社会生活的根本问题，揭示了相关领域最基本的知识和道理，有如源头活水，能超越空间和时间的限制，让人们常读常新，源源不竭地提供经验和智慧。中国传统文化博大精深，中国传统文化经典是这一文化体系的主要载体。中华民族素有珍视经典、传诵经典的优良传统。正是通过对经典的阅读，一代一代的中国人获得了心灵的滋养，明理解惑，奠定了人生观和价值观。从十九世纪末开始，我们对中国传统文化及其经典的认识曾走过一段弯路。近年以来，随着综合国力的增长和物质生活水平的提高，国人的民族文化自信显著增强，越来越注重精神生活，对中国传统文化及其经典的价值和意义的认识发生了巨大转变。社会上流行起“国学热”，至今方兴未艾，广大民众对文化经典的渴求非常迫切。他们常常会提出这样的问题：我或我的孩子非常喜爱中国传统文化，我们想知道中国传统文化有哪些经典？应该先读哪些经典？最好买那个版本？应该怎样读这些经典？ 为适应这种需求，各种有关传统文化的书籍纷纷问世。其中不乏一些精品力作，但也存在良莠不齐、鱼目混珠的情况。总体来看，零星出版的很多，成规模整体性推出的少；面向专业学术界、内容偏于艰深的较多，面向社会上普通大众的偏少；因为高水平的专家往往不太愿意撰写普及性的读物，已出版的这类读物中，过于草率甚至粗制滥造不少，真正做到深入浅出的不多。总之，虽然市场上关于中国传统文化的书籍已不算少，但兼具权威性、时代性、普及性的读物并不多，并不能真正满足广大民众的迫切需要，也与现在党和政府倡导传承中华优秀传统文化、构建当代社会主义核心价值观的要求不相称。 《中华传统文化百部经典》就是针对这种现实情况和要求而编纂的。它的定位非常明确，即为社会上的广大读者提供一套兼具权威性、时代性、普及性的大型中国传统文化普及读本。所谓权威性，主要体现在这套书的编纂团队和作者队伍上。中央宣传部领导对这套书的编纂高度重视，国家图书馆具体负责组织实施，聘请中央文史馆馆长、北京大学教授袁行霈先生担任编纂委员会主任委员，另聘请了饶宗颐等十九位德高望重的大家耆宿担任顾问，十几位各领域的知名学者担任编委。编委会迄今已召开十二次会议，反复讨论，确定选目和编写体例，物色撰稿学者，组织审稿。首批十种书的解读者[《周易》（余敦康）、《尚书》（钱宗武）、《诗经》（李山）、《论语》（钱逊）、《孟子》）梁涛）、《老子》（王中江）、《庄子》（陈鼓应）、《管子》（孙中原）、《孙子兵法》（黄朴民）、《史记》（张大可）]，都是当今学术界研究该经典首屈一指的学者。其他各种经典的解读者，也都按照这种标准精心挑选。他们长期甚至终生潜心研究该经典，多深造自得之言，厚积薄发，称心而出。当今很少有一套普及性的书，能汇聚如此强大的编纂撰写力量。高水平的编纂和撰写队伍，为这套书在选目和编写质量上的权威性提供了充分保证。 这套书的时代性，首先体现在选目上。中国传统文化经典数量众多，哪些才是最有代表性的经典，人们的看法并不完全一致，不同时代的人选择标准也不一样。历来人们偏重传统的经史子集的重要著作，儒家学者则以儒学经典为正宗。《中华传统文化百部经典》编委会认为，中国传统文化是由多种元素组成的宏大体系，为反映其真实面目，选目必须具有多样性。同时，处于信息化、全球化时代的人们，对中华传统文化的认识也必定不同于古人，选目必须具有当代意识和世界眼光，对中国古代经典的历史作用和现代化价值进行重新审视。因此，这套书不仅选入了“五经”、《论语》、《孟子》等儒家经典，也选入了《老子》、《庄子》、《太平经》、《坛经》、《金刚经》等其他学派的经典；既选入了众多名家的诗文集，也选入了大量小说、戏曲的经典之作；既选入了大量思想经典，也选入了《黄帝内经》、《伤寒论》、《本草纲目》、《天工开物》、《历代名画记》、《茶经》等科学类、生活类、艺术类经典著作。这个选目既反映了中华传统文化经典的历史面貌，又具有时代特色。同时，这套书对经典的解读，既强调准确尊重经典原意，切忌望文生义，随意比附，又努力寻找经典中与当代社会生活的契合点，萃取其对现代人最有启发意义的思想精华，予以深入而新颖地解读。力求熔古铸今，激活经典，有用于世，有益于人。 这套书是大专家写给普通读者看的传统文化普及读本，追求学术性与大众性的统一。在体例上，有的经典篇幅不大，则全录。有的经典体量巨大，则选录其中的精华部分；每种经典前均有长达两三万字的导读，介绍作者生平、成书过程、主要内容、历史地位、时代价值等，为读者阅读该经典提供必要指引；另有对原文的注释和点评，帮助读者准确理解原文。导读、注释和点评的语言均力求简洁明白，避免晦涩难懂，繁琐引证。对专家学者来说，撰写这样的著作算不上什么研究成果，而写作这样的书又并不容易。很多专家学者撰写专业性的学术著作得心应手，写作这种深入浅出的书籍反而感到很不适应。好在参与这套书编写的专家学者，都深刻理解这项工作的深远意义，因而为此付出了巨大努力。 总之，我相信这套书有望成为解读经典的经典之作，能经得起学术界和读者的检验，传之久远。它的出版，必将很好地满足广大人民群众学习中国传统文化的需要，对弘扬中华优秀传统文化、构建当代社会主义核心价值观起到重要积极作用。 |
