◎ 关楠思

　　在大红灯笼映衬下，美国布兰森白宫剧院洋溢着浓厚的中国气息，在这里上演的舞剧《功夫传奇》集武术、舞蹈、杂技、魔术于一体，把美国观众带到了神奇的东方，领略中国文化的魅力。每场演出结束，美国观众都激动得站了起来，用他们刚学会的中文高呼“好、好”；许多美国小男孩围在中国演员的身边久久不愿离去，都想成为中国功夫的“美国传人”；白宫剧院的美国员工也开始学习中文，了解中国历史……

　　《功夫传奇》在美国观众心中种上了中国文化的种子。同样，这样的文化种子也播撒在每一次中国演出、中国电影、中国图书所触及过的地方。“十一五”以来，我国文化“走出去”通过一手抓弘扬传统，一手抓开拓创新，推动博大精深、多姿多彩、充满活力的中华文化走向世界。

　　开展文化交流 弘扬传统文化　　借助舞台艺术、孔子学院、海外文化中心等载体，中国杂技、武术、书法、京剧、太极拳等传统文化纷纷走上国际舞台。中国文化“走出去”不再仅限于版权和产品，已走出多样化之路。

　　——孔子学院成为传播中国文化的全球品牌。自2004年11月首家孔子学院在韩国开设以来，截至2011年5月，全世界已有101个国家建立了300多所孔子学院和400多个孔子课堂。2011年孔子学院全年举办1.3万场文化活动，吸引了722万人参加，为各国汉语爱好者搭建了广阔舞台，学习汉语的人数以39%的速度增长。

　　——文化交流与合作的范围更广阔。近几年，我国对外文化交流项目年均总数与人次均超过改革开放前30年的总和。我国与148个国家签订了文化合作协议，以“文化年”、“国家年”、“交流年”为主题的各类大型国际文化活动，有力地配合了国家整体外交工作；在海外已建成巴黎、柏林、东京等9个中国文化中心，培训学员达３万多人；在50多个国家举办了200多个不同规模的中国文化节、艺术节，“欢乐春节”、“相约北京”、“上海国际艺术节”等国际性文化交流品牌不断涌现，成为广泛传播中华文化的重要载体。

　　——主流媒体的国际传播力和影响力不断提高。中央电视台已开播英语、西班牙语、法语、俄语、阿拉伯语等国际频道，在141个国家和地区落地，海外用户超过1.6亿。中国国际广播电台已建成56个境外整频率电台，使用61种语言对外播出。此外，在美国纽约时代广场，新华社还推出展示国家形象的宣传片，多角度、全景式地展示中国形象。

　　推动文化贸易　创新传播方式 中国对外演出公司是中国文化走出去的“国家队”之一，采用了“借船航海”、“造船出海”、“把赛场变市场”等多套“海外战术”。该公司与世界闻名的加拿大太阳马戏团合作，推出以中国节目、中国古典文化元素为主的大型演出。从1999年首演至2010年1月圆满收山，全球巡演历时10年零9个月，在欧美日本60多座城市共演出3843场，购票观众总量超过900万人次，创造了改革开放以来我国海外商演的时间、场次、观众总量3个最高纪录。

　　随着民族文化产业的不断发展壮大，民营资本和海外资本的广泛参与以及文化传播手段的多样化，中华文化展示了新的活力。

　　——演艺、出版、影视等文化产品和服务在国际市场的份额和影响不断扩大。目前，我国已成为世界第三大电影生产国和第一大电视剧生产国，出版规模是世界第一。2010年，我国在境外举办了100次中国电影展，展映国产影片578部次，海外反响热烈。47部国产影片销往61个国家和地区，票房收入超过35亿元人民币。

　　——涌现一批拥有自主研发能力和自主品牌的外向型文化企业。如，深圳华强文化科技集团公司与伊朗、南非、乌克兰等国合作兴建华强文化科技主题公园，使我国成为继美国之后的第二个大型文化主题公园出口国。

　　——文化产品和服务进出口逆差逐步缩小。“十一五”期间，我国核心文化产品出口总额为560.9亿美元，相比“十五”增长100%；文化服务出口总额为11.8亿美元，相比“十五”增长255%。图书版权进出口比由2003年的15.4∶1下降为2010年的3∶1。

　　从世界范围看，我国是文明古国、文化资源大国，但还算不上文化强国。党的十七届六中全会明确提出，“培育具有国际竞争力的外向型文化企业，开拓国际文化市场”。我国文化“走出去”正在步入“战略机遇期”，相信在将来的某一天，不论黄种人、白种人、黑种人都在看中国的电影，看中国的动画片，在中国文化主题公园中尽情游戏玩耍。